Acoustica (2001)


The Zoo

Muzyka: Rudolf Schenker

Tekst: Klaus Meine

  • The job is done and I go out
  • Another boring day
  • I leave it all behind me now
  • So many worlds away
  • I meet my girl, she's dressed to kill
  • And all we gonna do
  • Is walk around to catch the thrill
  • On streets we call the zoo
  • We eat the night, we drink the time
  • Make our dreams come true
  • And hungry eyes are passing by
  • On streets we call the zoo
  • We eat the night, we drink the time
  • Make our dreams come true
  • And hungry eyes are passing by
  • On streets we call the zoo
  • Enjoy the zoo, and walk down
  • 42nd Street
  • You gonna be excited too
  • And you will feel the heat
  • We eat the night, we drink the time
  • Make our dreams come true
  • And hungry eyes are passing by
  • On streets we call the zoo
  • We eat the night, we drink the time
  • Make our dreams come true
  • And hungry eyes are passing by
  • On streets we call the zoo

Always Somewhere

Muzyka: Rudolf Schenker

Tekst: Klaus Meine

  • Arrive at seven the place feels good
  • No time to call you today
  • Encores till eleven then Chinese food
  • Back to the hotel again
  • I call your number the line ain't free
  • I like to tell you come to me
  • A night without you seems like a lost dream
  • Love I can't tell you how I feel
  • Always somewhere
  • Miss you where I've been
  • I'll be back to love you again
  • Another morning another place
  • The only day off is far away
  • But every city has seen me in the end
  • And brings me to you again
  • Always somewhere
  • Miss you where I've been
  • I'll be back to love you again

Life Is Too Short

Muzyka: Rudolf Schenker

Tekst: Klaus Meine, Rudolf Schenker

  • Have you ever seen the morning
  • When the sun comes out the shore
  • And the silence makes the beauty for a sound
  • Have you ever sat awaiting
  • For the time to stand still
  • For all the world to stop from turning around
  • And you run
  • 'Cause life is too short
  • And you run
  • 'Cause life is too short
  • Have you ever seen the glowing
  • When the moon is on the rise
  • And the dreams are close
  • To the ones that we love
  • Have you ever sat awaiting
  • For heaven to give a sign
  • So we could find the place
  • Where angels come from
  • And you run
  • 'Cause life is too short
  • And you run
  • 'Cause life is too short
  • And you run
  • 'Cause life is too short
  • And you run
  • 'Cause life is too short
  • There's a time that turns
  • Turn back time
  • But I don't say: "I can"
  • It only works if you believe in the truth
  • There's a time to live
  • And a time to cry
  • But if you're by my side
  • I will try to catch a star
  • I'll try to catch a star just for you
  • And I run
  • 'Cause life is too short
  • And I run
  • 'Cause life is too short
  • And I run
  • 'Cause life is too short
  • And I run
  • 'Cause life is too short
  • ...too short
  • ...too short
  • Life is too short
  • ...too short
  • Yeah, ...too short
  • ...too short

Holiday

Muzyka: Rudolf Schenker

Tekst: Klaus Meine

  • Let me take you far away
  • You'd like a holiday
  • Let me take you far away
  • You'd like a holiday
  • Exchange the cold days for the sun
  • A good time and fun
  • Let me take you far away
  • You'd like a holiday
  • Longing for the sun you will come
  • To the island without name
  • Longing for the sun be welcome
  • On the island many miles away from home
  • Be welcome on the island without name
  • Longing for the sun you will come
  • To the island many miles away from home
  • Let me take you far away
  • You'd like a holiday
  • Let me take you far away
  • You'd like a holiday
  • Exchange your troubles for some love
  • Wherever you are
  • Let me take you far away
  • You'd like a holiday
  • Longing for the sun you will come
  • To the island without name
  • Longing for the sun be welcome
  • On the island many miles away from home
  • Be welcome on the island without name
  • Longing for the sun you will come
  • To the island many miles away from home
  • Longing for the sun you will come
  • To the island without name
  • Longing for the sun be welcome
  • On the island many miles away from home
  • Be welcome on the island without name
  • Longing for the sun you will come
  • To the island many miles away from home

You And I

Muzyka: Klaus Meine

Tekst: Klaus Meine

  • I lose control because of you babe
  • I lose control when you look at me like this
  • There's something in your eyes that is sayin' tonight
  • I'm not a child anymore, life has opened the door
  • To a new exciting life
  • I lose control when I'm close to you babe
  • I lose control don't look at me like this
  • There's something in your eyes is this love at first sight
  • Like a flower that grows, life just wants you to know
  • All the secrets of life
  • It's all written down in your lifelines
  • It's written down inside your heart
  • You and I just have a dream
  • To find our love a place
  • Where we can hide away
  • You and I were just made
  • To love each other now
  • Forever and a day
  • I lose control because of you babe
  • I lose control when you look at me like this
  • There's something in your eyes that is saying tonight
  • I'm so curious for more just like never before
  • In my innocent life
  • It's all written down in your lifelines
  • It's written down inside your heart
  • You and I just have a dream
  • To find our love a place
  • Where we can hide away
  • You and I were just made
  • To love each other now
  • Forever and a day
  • Time stands still
  • When days of innocence are falling for the night
  • I love you girl I always will
  • I swear I'm there for you till the day I'll die
  • You and I just have a dream
  • To find our love a place
  • Where we can hide away
  • You and I were just made
  • To love each other now
  • Forever and a day

When Love Kills Love

Muzyka: Rudolf Schenker

Tekst: Klaus Meine, Rudolf Schenker

  • When love kills love
  • Suddenly I think I always knew
  • I had my share of mistakes
  • Made quite a few
  • Finally I know and that's for sure
  • Don't look back in anger anymore
  • Suddenly the sun comes up again
  • There's a new beginning
  • When we pass the end
  • Finally I know and that's for sure
  • Don't look back in anger anymore
  • When love kills love
  • Will someone rescue me
  • When love kills love
  • It's cutting true so deep
  • Suddenly I wake up from a dream
  • Someone tells me
  • I've been talking in the sleep
  • Finally I know and that's for sure
  • Don't believe in day dreams anymore
  • When love kills love
  • Will someone rescue me
  • When love kills love
  • It's cutting true so deep
  • When life goes 'round and upside down
  • It's pretty mad
  • When love kills love
  • Will someone set me free
  • When love kills love
  • It's cutting true so deep
  • How can we choose when all we lose
  • Is all we have
  • We run away from all the pain
  • We run away from all the pain
  • When love kills love
  • Will someone rescue me
  • When love kills love
  • It's cutting true so deep
  • When love kills love

Dust In The Wind

Muzyka: Kerry Livgren

Tekst: Kerry Livgren

  • I close my eyes
  • Only for a moment
  • And the moment's gone
  • All my dreams
  • Pass before my eyes, in curiosity
  • Dust in the wind
  • All they are is dust in the wind
  • Same old song
  • Just a drop of water in an endless sea
  • All we do
  • Crumbles to the ground, though we refuse to see
  • Dust in the wind
  • All we are is dust in the wind
  • Don't hang on
  • Nothing lasts forever but the earth and sky
  • It slips away
  • All your money won't another minute buy
  • Dust in the wind
  • All we are is dust in the wind

Send Me An Angel

Muzyka: Rudolf Schenker

Tekst: Klaus Meine

Tłumaczenie: Magdalena Posadzy

  • The wise man said just walk this way
  • To the dawn of the light
  • The wind will blow into your face
  • As the years pass you by
  • Hear this voice from deep inside
  •  
  • It's the call of your heart
  • Close your eyes and your will find
  • The passage out of the dark
  • Here I am
  • Will you send me an angel
  • Here I am
  • In the land of the morning star
  • The wise man said just find your place
  • In the eye of the storm
  • Seek the roses along the way
  • Just beware of the thorns
  • Here I am
  • Will you send me an angel
  • Here I am
  • In the land of the morning star
  • The wise man said just raise your hand
  • And reach out for the spell
  • Find the door to the promised land
  • Just believe in yourself
  • Hear this voice from deep inside
  • It's the call of your heart
  • Close your eyes and your will find
  • The way out of the dark
  • Here I am
  • Will you send me an angel
  • Here I am
  • In the land of the morning star
  • Here I am
  • Will you send me an angel
  • Here I am
  • In the land of the morning star
  • Mędrzec powiedział: idź dalej tą drogą
  • Tam gdzie rodzi się światłość
  • Wiatr będzie dął ci w twarz
  • Kiedy będą mijały lata
  • Posłuchaj losu, który dochodzi z twego
  • wnętrza
  • To wołanie twego serca
  • Zamknij ocz a odnajdziesz
  • Wyjście z ciemności
  • Jestem tutaj
  • Czy prześlesz mi anioła
  • Jestem tutaj
  • W świecie porannej gwiazdy
  • Mędrzec powiedział: znajdź swoje miejsce
  • W oku cyklonu
  • Szukaj róż po drodze
  • Tylko uważaj na kolce
  • Jestem tutaj
  • Czy prześlesz mi anioła
  • Jestem tutaj
  • W świecie porannej gwiazdy
  • Mędrzec powiedział: po prostu podnieś ręce
  • I sięgnij po czar
  • Znajdź drzwi do ziemi obiecanej
  • Tylko uwierz w siebie
  • Posłuchaj głosu, który dochodzi z twego
  • wnętrza
  • To wołanie twego serca
  • Zamknij oczy, a odnajdziesz
  • Wyjście z ciemności
  • Jestem tutaj
  • Czy prześlesz mi anioła
  • Jestem tutaj
  • W świecie porannej gwiazdy
  • Jestem tutaj
  • Czy prześlesz mi anioła
  • Jestem tutaj
  • W świecie porannej gwiazdy

Catch Your Train

Muzyka: Rudolf Schenker

Tekst: Klaus Meine

  • Wake up man it's late but not too late
  • It's six o'clock like everyday!
  • Get your things run and forget the rain
  • Take powerpills don't miss your train!
  • And you'd like to be another
  • A different guy and a better lover
  • For your love, for your life check your way
  • And you like the Rock'n'Roller
  • A different life and Whisky Cola
  • But don't be low keep your own style
  • And catch your train!
  • Don't be lazy man and work off your ass
  • He's the boss you've gotta do what he says!
  • Catch your train, run and forget those ways
  • Keep it cool it's not too late!
  • And you'd like to be another
  • A different guy and a better lover
  • For your love, for your life check your way
  • And you like the Rock'n'Roller
  • A different life and Whisky Cola
  • But don't be low keep your own style
  • And catch your train!

I Wanted To Cry (But The Tears Wouldn't Come)

Muzyka: Klaus Meine

Tekst: Klaus Meine

  • Well here comes my baby
  • She's dressed oh so cute
  • She looks a little crazy
  • In her Hollywood shoes
  • Well baby loves driving
  • In my hot brand new car
  • She thinks less than flying
  • Is not fast enough
  • But when you turn upside down
  • Life ain't too much fun
  • I wanted to cry
  • But the tears wouldn't come
  • Here comes my baby
  • She's the one I adore
  • Well she's a lucky lady
  • Born in a Gucci store
  • With gold cards in motion
  • And the platinum too
  • She jets across the ocean
  • A little faster than you
  • But when it rains in St. Barth
  • Life ain't too much fun
  • I wanted to cry
  • But the tears wouldn't come
  • I wanted to cry
  • But the tears wouldn't come
  • Every night without you
  • I miss to have you by my side
  • Ohh, so I keep waiting, I keep waiting
  • I swear I never let you go again
  • Well here comes my baby
  • With a Brad Pitt lookalike
  • Right through immigration
  • And straight out of my life
  • Well it seems the friendly skies
  • Are pretty good fun
  • I wanted to cry
  • But the tears wouldn't come
  • I wanted to cry
  • I wanted to cry
  • I wanted to cry
  • But the tears wouldn't come

Wind Of Change

Muzyka: Klaus Meine

Tekst: Klaus Meine

Tłumaczenie: Magdalena Posadzy

  • I follow the Moskva
  • Down to Gorky Park
  • Listening to the wind of change
  • An August summer night
  • Soldiers passing by
  • Listening to the wind of change
  • The world is closing in
  • Did you ever think
  • That we could be so close, like brothers
  •  
  • The future's in the air
  • I can feel it everywhere
  • Blowing with the wind of change
  • Take me to the magic of the moment
  • On a glory night
  • Where the children of tomorrow dream away
  • In the wind of change
  • Walking down the street
  • Distant memories
  • Are buried in the past forever
  • I follow the Moskva
  • Down to Gorky Park
  • Listening to the wind of change
  • Take me to the magic of the moment
  • On a glory night
  • Where the children of tomorrow share
  • their dreams
  • With you and me
  • Take me to the magic of the moment
  • On a glory night
  • Where the children of tomorrow dream away
  • In the wind of change
  • The wind of change
  • Blows straight into the face of time
  • Like a stormwind that will ring the freedom bell
  • For peace of mind
  • Let your balalaika sing
  • What my guitar wants to say
  • Take me to the magic of the moment
  • On a glory night
  • Where the children of tomorrow share
  • their dreams
  • With you and me
  • Take me to the magic of the moment
  • On a glory night
  • Where the children of tomorrow dream away
  • In the wind of change
  • Spaceruję po Moskwie
  • Idę do parku Gorkiego
  • Wsłuchuję się w wicher zmian
  • Sierpniowa, letnia noc
  • Przechodzący obok żołnierze
  • Wsłuchują się w wicher zmian
  • Świat staje się coraz mniejszy
  • Czy kiedykolwiek pomyślałeś
  • Że możemy stać się sobie tak bliscy,
  • jak bracia
  • W powietrzu unosi się przyszłość
  • Czuję ją wszędzie
  • Niesioną przez wicher zmian
  • Zabierz mnie w czar tej chwili
  • Na świetlistą noc
  • Gdzie dzieci jutra snują swe marzenia
  • W wichrze zmian
  • Spaceruję ulicami
  • Odległe wspomnienia
  • Pogrzebane na zawsze w pamięci
  • Spaceruję po Moskwie
  • Idę do parku Gorkiego
  • Wsłuchując się w wicher zmian
  • Zabierz mnie w czar tej chwili
  • Na świetlistą noc
  • Gdzie dzieci jutra snują dzielą się
  • swoimi marzeniami
  • Z tobą i ze mną
  • Zabierz mnie w czar tej chwili
  • Na świetlistą noc
  • Gdzie dzieci jutra snują swe marzenia
  • W wichrze zmian
  • Wicher zmian
  • Dmie prosto w oblicze czasu
  • Jak burza, która uderzy w dzwon wolności
  • Za spokój umysłu
  • Niech twoja bałałajka wyśpiewa to
  • Co chce powiedzieć moja gitara
  • Zabierz mnie w czar tej chwili
  • Na świetlistą noc
  • Gdzie dzieci jutra snują dzielą się
  • swoimi marzeniami
  • Z tobą i ze mną
  • Zabierz mnie w czar tej chwili
  • Na świetlistą noc
  • Gdzie dzieci jutra snują swe marzenia
  • W wichrze zmian

Love Of My Life

Muzyka: Freddie Mercury

Tekst: Freddie Mercury

  • Love of my life you've hurt me
  • You've broken my heart and now you leave me
  • Love of my life can't you see
  • Bring it back bring it back
  • Don't take it away from me
  • Because you don't know
  • What it means to me
  • Love of my life don't leave me
  • You've taken my love you now desert me
  • Love of my life can't you see
  • Bring it back bring it back
  • Don't take it away from me
  • Because you don't know
  • What it means to me
  • You will remember
  • When this is blown over
  • And everything's all by the way
  • When I grow older
  • I will be there at your side to remind you
  • How I still love you I still love you
  • Back hurry back
  • Please bring it back home to me
  • Because you don't know
  • What it means to me
  • Love of my life
  • Love of my life
  • Yeah...

Drive

Muzyka: Ric Ocasek

Tekst: Ric Ocasek

  • Who's gonna tell you when
  • It's too late
  • Who's gonna tell you things
  • Aren't so great
  • You can't go on
  • Thinking nothing's wrong
  • Who's gonna drive you home tonight
  • Who's gonna pick you up
  • When you fall
  • Who's gonna hang it up
  • When you call
  • Who's gonna pay attention
  • To your dreams
  • Who's gonna plug their ears
  • When you scream
  • You can't go on
  • Thinking nothing's wrong
  • Who's gonna drive you home tonight
  • Who's gonna hold you down
  • When you shake
  • Who's gonna come around
  • When you break
  • You can't go on
  • Thinking nothing's wrong
  • Who's gonna drive you home tonight

Still Loving You

Muzyka: Rudolf Schenker

Tekst: Klaus Meine

  • Time, it needs time
  • To win back your love again
  • I will be there, I will be there
  • Love, only love
  • Can bring back your love someday
  • I will be there, I will be there
  • I'll fight, babe, I'll fight
  • To win back your love again
  • I will be there, I will be there
  • Love, only love
  • Can break down the walls someday
  • I will be there, I will be there
  • If we'd go again
  • All the way from the start
  • I would try to change
  • The things that killed our love
  • Your pride has built a wall so strong
  • That I can't get through
  • Is there really no chance
  • To start once again
  • I'm loving you
  • Try, baby, try
  • To trust in my love again
  • I will be there, I will be there
  • Love, our love
  • Just shouldn't be thrown away
  • I will be there, I will be there
  • If we'd go again
  • All the way from the start
  • I would try to change
  • The things that killed our love
  • Your pride has built a wall so strong
  • That I can't get through
  • Is there really no chance
  • To start once again
  • If we'd go again
  • All the way from the start
  • I would try to change
  • The things that killed our love
  • Yes, I've hurt your pride and I know
  • What you've been through
  • You should give me a chance
  • This can't be the end
  • I'm still loving you
  • I'm still loving, I need your love
  • I'm still loving you...

Hurricane 2001

Muzyka: Rudolf Schenker

Tekst: Klaus Meine, Herman Rarebell

  • It's early morning
  • The sun comes out
  • Last night was shaking
  • And pretty loud
  • My cat is purring
  • And scratches my skin
  • So what is wrong
  • With another sin
  • The bitch is hungry
  • She needs to tell
  • So give her inches
  • And feed her well
  • More days to come
  • New places to go
  • I've got to leave
  • It's time for a show
  • Here I am, rock you like a hurricane
  • Here I am, rock you like a hurricane
  • My body is burning
  • It starts to shout
  • Desire is coming
  • It breaks out loud
  • Lust is in cages
  • Till storm breaks loose
  • Just have to make it
  • With someone I choose
  • The night is calling
  • I have to go
  • The wolf is hungry
  • He runs to show
  • He's licking his lips
  • He's ready to win
  • On the hunt tonight
  • For love at first sting
  • Here I am, rock you like a hurricane
  • Here I am, rock you like a hurricane
  • Here I am, rock you like a hurricane
  • Here I am, rock you like a hurricane
  • It's early morning
  • The sun comes out
  • Last night was shaking
  • And pretty loud
  • My cat is purring
  • It scratches my skin
  • So what is wrong
  • With another sin
  • The night is calling
  • I have to go
  • The wolf is hungry
  • He runs to show
  • He's licking his lips
  • He's ready to win
  • On the hunt tonight
  • For love at first sting
  • Here I am, rock you like a hurricane
  • Here I am, rock you like a hurricane
  • Here I am, rock you like a hurricane
  • Here I am, rock you like a hurricane